白殷煜把书递回范文珺，看了她一眼，唇边绽出一个浅浅的微笑：“你知道吗，其实康拉德并不能算地道的英国作家，他本来是波兰人，是归化入籍的英国人，三十岁以后才开始用英文写作的。” 

范文珺伸手拍了拍自己的额头：“噢，怪不得，风格和多数英国作家不同，有点接近俄罗斯作家。你知道吗，我是俄罗斯小说迷，托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的崇拜者。”

白殷煜正要接上话，陆鸿却不以为然地拍了拍范文珺的胳膊，说道：“行了行了，你们俩别掉书袋了，我听着头大。我说，范大小姐，我还以为你就是一心只读医学书，心无旁骛，怎么也看这些闲书啊？”

“我也要有休息的时候呀，不然弦可得绷断了。对我而言，看这些书是最好的休息方式。再说，这些书怎么能算是闲书，这是文学。文学，懂不懂？”范文珺故意拉长了声调。

陆鸿冲她拱了拱手： “受教了，我的大小姐。” 白殷煜已经在躺椅上放松身体，很惬意地闭上双眼养神。

远远的，伊莲娜挽着哥哥的胳膊沿着船舷走来走去，这仿佛是他们的例行锻炼方式。伊莲娜.约费一边走，一边时不时地向白殷煜他们这边瞟上几眼，陆鸿看在眼里，吹了一声口哨，说：“我说老白，那个伊莲娜是不是有点喜欢你？”

“不要乱讲，我有未婚妻的。”白殷煜淡淡地说，眼皮也没有动一下。

陆鸿很较真地说：“你这句话，逻辑上有问题，你有未婚妻跟她是不是喜欢你，是两件不同的事，你有没有未婚妻，伊莲娜都有可能喜欢你呀，我只是问伊莲娜是不是有点喜欢你？” 

白殷煜还是淡淡的：“你既然这么讲究逻辑的严密，就应该去问伊莲娜，而不是来问我，我怎么能知道她怎么想的？”

陆鸿双手在膝盖上拍了一下，站起身道：“也是，子非鱼，安知鱼之乐。我还是亲自去问问伊莲娜吧。” 然后做势要往伊莲娜他们那里走去。

范文珺一言不发地看着手里的书，白殷煜继续闭目养神，仿佛根本没有听到陆鸿说了些什么，更没有要拉住他的意思。一看这样，陆鸿自己先泄了气，悻悻地坐回躺椅，口中嘟哝了一句：“没劲，我还是来一瓶啤酒吧。”

范文珺不动声色地说：“风平浪静的，你喝什么啤酒呀。”

此话一出，三个人却都咧嘴笑了。原来，对他们三人来说，喝啤酒这句话，是有典故的。客轮驶过阿拉伯半岛之后，遇上了狂风巨浪，剧烈地颠簸，连从不晕船的乘客也受不了了，纷纷跑回舱房，躺在各自的床上，祈祷这阵风浪赶快过去。偌大的餐厅里，只剩下他们三个人，和另外一桌的两个英国小伙子，加上一个忠于职守的侍者。紧闭的门窗被晃得嗒嗒作响，椅子也随着波浪的起伏，东倒西歪。他们三人，每人手中握着一瓶啤酒，另一只手紧紧抓着桌子腿，桌子是固定在地板上的。三人的眼里都闪着兴奋而快乐的光，偶尔趁着风暴稍微平息一点的几秒钟间隙，他们三人举起瓶子碰杯，然后赶紧喝上一口，脸上和衣服前襟上，都洒上了大片的啤酒液。三个人像傻子一样放声大笑，陆鸿用英语高呼：“上帝呀，没有比这更好喝的啤酒了!” 另外一桌的英国人也大笑着举起瓶子，遥相呼应。只有中年的侍者面无表情，一言不发，他风里来浪里去，什么样的场面没有见过，这样的疯子见多了。自那以后，他们三人就自封为三剑客。